1 00:00:02,200 --> 00:00:08,870 Desde hace mucho tiempo existieron personas. que luchó contra la crisis mundial. 2 00:00:08,870 --> 00:00:20,040 Vinculándose con monstruos para aliviar la ira de la tierra. fueron llamados los Llamadores de Dragones. 3 00:00:20,040 --> 00:00:28,290 Los Llamadores de Dragones sirven como puente entre personas, naturaleza y monstruos. 4 00:00:28,290 --> 00:00:32,870 Cuando el poder del las Gotas del mundo están perturbadas, 5 00:00:32,870 --> 00:00:38,950 los Llamadores de Dragones se levantarán con sus aliados, sus monstruos. 6 00:00:43,000 --> 00:00:48,410 Estamos descubriendo un nuevo destino. 7 00:00:48,410 --> 00:00:54,660 Estamos descubriendo un nuevo destino. 8 00:00:59,410 --> 00:01:01,000 Entonces ¿cómo lo ves? 9 00:01:01,000 --> 00:01:04,700 Tratando de mantener el equilibrio en nuestro Días anormales, nos estamos desvaneciendo. 10 00:01:04,700 --> 00:01:07,910 Dada demasiada esperanza y tierra, 11 00:01:07,910 --> 00:01:10,750 somos como un pez ahogándose en el agua. 12 00:01:10,750 --> 00:01:16,250 Enciende las llamas que incluso las profundidades del mar No se puede extinguir y saltar a la moralidad. 13 00:01:16,250 --> 00:01:19,450 La duda no aparece en la superficie del agua. 14 00:01:19,450 --> 00:01:21,540 No refleja la duda. 15 00:01:21,540 --> 00:01:30,250 En mi mano está el sol que salió y se quedó en la cima, quemando las sombras. 16 00:01:30,250 --> 00:01:31,370 Cantémoslo. 17 00:01:31,370 --> 00:01:36,540 No somos cobardes que no hacen ningún movimiento. 18 00:01:36,540 --> 00:01:41,580 Somos retadores a muerte, viendo hasta dónde podemos llegar. 19 00:01:41,580 --> 00:01:46,830 Estamos bien incluso para que los que nos odian se rían de nosotros. 20 00:01:46,830 --> 00:01:50,750 Vamos a dejar que se lo queden. 21 00:01:50,750 --> 00:01:52,290 Vamos. 22 00:01:52,290 --> 00:01:57,250 Ya casi estamos arriba; Están diciendo nuestros nombres. 23 00:01:57,250 --> 00:02:02,500 Seremos los últimos en reír. 24 00:02:02,500 --> 00:02:07,620 vamos a tener un futuro incluso si lo perdemos todo. 25 00:02:07,620 --> 00:02:09,580 Somos. 26 00:02:10,290 --> 00:02:12,950 Descubre un nuevo destino. 27 00:02:12,950 --> 00:02:18,500 "Mira esto en una habitación bien iluminada y ¡No te sientes demasiado cerca del televisor, tama! 28 00:02:19,250 --> 00:02:20,910 ¿Qué, ustedes también vinieron? 29 00:02:20,910 --> 00:02:21,790 Ah, estás aquí. 30 00:02:21,790 --> 00:02:22,370 ¿Quién es él? 31 00:02:22,370 --> 00:02:24,450 Ah, hola. Soy Donny. 32 00:02:24,450 --> 00:02:27,830 Finalmente estamos tomando el ¡Examen del llamador de dragones del gremio! 33 00:02:27,830 --> 00:02:32,500 Aquí es donde nuestro viaje como Comienza el Gremio de Llamadores de Dragones. 34 00:02:32,500 --> 00:02:34,370 Esta es tu primera vez, ¿verdad Charo? 35 00:02:34,370 --> 00:02:36,500 Es la undécima vez que Tiger, tama. 36 00:02:36,500 --> 00:02:38,160 ¡Tranquilizarse! 37 00:02:38,160 --> 00:02:41,700 Por fin puedo hacer el examen. 38 00:02:45,500 --> 00:02:49,950 Soy yo, cantante, bailarina, Llamadora de Dragones... ¡Granate! 39 00:02:49,950 --> 00:02:54,000 ¡Bienvenido al examen del llamador de dragones del gremio! 40 00:02:55,660 --> 00:02:58,250 Soy Herriot y seré supervisando el examen de hoy! 41 00:02:58,250 --> 00:03:02,040 ¿Quieren ser Llamadores de Dragones del Gremio? 42 00:03:02,040 --> 00:03:04,040 ¡Sí! 43 00:03:04,040 --> 00:03:07,120 ¡Bien! ¡Parece que estáis entusiasmados! 44 00:03:07,120 --> 00:03:09,290 ¡Sí! 45 00:03:11,410 --> 00:03:15,450 A ver cuántos quedan. 46 00:03:15,500 --> 00:03:20,450 "Examen del llamador de dragones del gremio" 47 00:03:21,290 --> 00:03:29,160 Pregunta 1: El deber de un llamador de dragones del gremio es mantener el equilibrio de Drops. 48 00:03:29,160 --> 00:03:31,370 ¿Verdadero o falso? 49 00:03:31,370 --> 00:03:33,870 Herriot es animada, ¿no? 50 00:03:33,870 --> 00:03:36,700 Es un ambiente muy alegre. 51 00:03:38,370 --> 00:03:41,120 Es un examen interesante. 52 00:03:41,120 --> 00:03:46,250 ¿Interesante? ¿realmente ¿Crees que son aptos para el gremio? 53 00:03:46,250 --> 00:03:48,700 Es bueno tener gente diferente. 54 00:03:48,700 --> 00:03:52,910 ¿Diferente? ¿Estás diciendo ¿Son poco convencionales? 55 00:03:52,910 --> 00:03:56,200 Los llamadores de dragones deben tener tanto conocimiento como poder. 56 00:03:56,200 --> 00:03:59,830 ¿Los Llamadores de Dragones poseen conocimiento y poder? 57 00:03:59,830 --> 00:04:03,830 No se puede afrontar la crisis mundial sin esos dos. 58 00:04:03,830 --> 00:04:07,250 ¿Y tienen eso? Debes estar bromeando. 59 00:04:09,370 --> 00:04:15,620 Esperemos que haya nuevos Guild Dragon Callers. Por sus poderes vivaces. 60 00:04:22,500 --> 00:04:24,700 Lanza. 61 00:04:24,700 --> 00:04:26,290 Estoy aquí. 62 00:04:26,290 --> 00:04:30,700 La tarea principal del Gremio es reunir Llamadores de dragones notables. 63 00:04:30,700 --> 00:04:34,120 Sin embargo, los humanos son criaturas débiles. 64 00:04:34,120 --> 00:04:38,040 Los únicos que pueden salvar este planeta son Dragonoides. 65 00:04:38,040 --> 00:04:43,040 Aunque Vahaton parece Tengo en gran estima al hijo de King. 66 00:04:45,330 --> 00:04:47,410 Pero hay esperanza. 67 00:04:47,410 --> 00:04:50,080 Las próximas generaciones. 68 00:04:50,080 --> 00:04:54,330 Los Llamadores de Dragones del Gremio y Ace. 69 00:04:56,410 --> 00:05:01,500 ¿Pueden los humanos proteger a Dragoza? este planeta, con su poder? 70 00:05:01,500 --> 00:05:03,620 Estoy preocupado. 71 00:05:03,620 --> 00:05:06,290 Me dirigiré a Wood City, Libria. 72 00:05:06,290 --> 00:05:07,870 ¿Harás eso por mí? 73 00:05:07,870 --> 00:05:10,080 Lo veré con mis propios ojos, 74 00:05:10,080 --> 00:05:13,330 cuán fuertes son los Llamadores de Dragones humanos. 75 00:05:17,870 --> 00:05:20,330 Cuento contigo, Lance. 76 00:05:20,330 --> 00:05:23,620 Eres la esperanza del Dragonoid. 77 00:05:24,410 --> 00:05:27,950 ¡Está bien, se acabó! 78 00:05:29,540 --> 00:05:31,540 Deberían estar hechos. 79 00:05:31,540 --> 00:05:33,200 ¡Mirar! 80 00:05:33,200 --> 00:05:36,370 Ah, entonces esos tres pasaron. 81 00:05:36,370 --> 00:05:38,580 Estoy tan feliz. 82 00:05:38,580 --> 00:05:42,500 Vinieron para que pudiera vencerlos nuevamente. 83 00:05:42,500 --> 00:05:47,250 ¡Está bien! Esta vez, ¡Voy a poner mi cara de juego! 84 00:05:47,250 --> 00:05:50,330 Los cuidaré bien. 85 00:05:51,700 --> 00:05:54,250 Felicitaciones por pasar la primera etapa. 86 00:05:54,250 --> 00:05:56,370 ¡Sí, tamá! 87 00:05:56,370 --> 00:05:59,580 Siento que he agotado la suerte de un año. 88 00:05:59,580 --> 00:06:02,540 Me alegro que los tres hayamos aprobado. 89 00:06:02,540 --> 00:06:05,000 Sí, estoy emocionado. 90 00:06:05,000 --> 00:06:08,040 Es demasiado pronto para emocionarse todavía. 91 00:06:08,040 --> 00:06:11,660 Entonces pasemos directamente a la prueba final. 92 00:06:11,660 --> 00:06:13,290 Esto es todo. 93 00:06:13,290 --> 00:06:17,500 Tendrás una batalla de vida o muerte. con un llamador de dragones del gremio. 94 00:06:17,500 --> 00:06:18,830 ¿DE ACUERDO? 95 00:06:18,830 --> 00:06:22,500 Llamador de dragones del gremio... 96 00:06:22,500 --> 00:06:24,660 ¡Ah! 97 00:06:24,660 --> 00:06:26,950 ¡Lo sabía! 98 00:06:26,950 --> 00:06:28,870 ¡Hola! 99 00:06:30,200 --> 00:06:34,040 Quiero luchar contra esa dulce chica. 100 00:06:36,910 --> 00:06:40,250 Tiger es realmente un mal juez de carácter. 101 00:06:40,250 --> 00:06:41,250 Sí. 102 00:06:41,250 --> 00:06:44,660 ¿Eh? ¿Qué quieres decir? 103 00:06:44,660 --> 00:06:47,000 Lo sabrás muy pronto. 104 00:06:48,660 --> 00:06:52,330 Desde que manejaste la última prueba, 105 00:06:52,330 --> 00:06:55,580 ¡Estoy despierto esta vez! ¡¿DE ACUERDO?! 106 00:06:55,580 --> 00:06:59,950 ¿Qué? No, quiero hacerlo. 107 00:06:59,950 --> 00:07:03,700 quiero ver cuanto del hombre que llegó a ser. 108 00:07:03,700 --> 00:07:06,500 Sabía que ibas a decir eso. 109 00:07:06,500 --> 00:07:08,250 Entonces... 110 00:07:08,250 --> 00:07:12,200 Bien, sólo hay una forma de resolverlo. 111 00:07:15,200 --> 00:07:17,450 ¡Piedra, papel, tijera! 112 00:07:17,450 --> 00:07:18,950 ¡De nuevo! 113 00:07:18,950 --> 00:07:20,540 ¡De nuevo! 114 00:07:20,540 --> 00:07:22,080 ¡De nuevo! 115 00:07:22,080 --> 00:07:23,500 ¡De nuevo! 116 00:07:23,500 --> 00:07:25,040 --Realmente son gemelos, tama. --¡De nuevo! 117 00:07:25,040 --> 00:07:28,830 ¡De nuevo! 118 00:07:30,290 --> 00:07:32,750 ¡Maestro Lance por la victoria, Devi! 119 00:07:32,750 --> 00:07:34,910 ¡Lanza! 120 00:07:34,910 --> 00:07:37,330 Yo me haré cargo de esta batalla. 121 00:07:37,330 --> 00:07:38,910 ¿Puede hacer eso? 122 00:07:38,910 --> 00:07:40,450 Espera, Lanza. 123 00:07:40,450 --> 00:07:42,410 ¡Una victoria es una victoria, Devi! 124 00:07:42,410 --> 00:07:45,200 Lance tiene un historial comprobado. 125 00:07:45,200 --> 00:07:46,830 Esto será interesante. 126 00:07:46,830 --> 00:07:48,830 ¿Hablas en serio, hermana? 127 00:07:48,830 --> 00:07:50,040 ¿En realidad? 128 00:07:50,040 --> 00:07:54,290 ¿Nuestra prueba final es una batalla con Lance? 129 00:07:54,290 --> 00:07:55,950 Lanza... 130 00:07:55,950 --> 00:07:59,830 Los derrotaré a los tres. 131 00:08:22,790 --> 00:08:24,830 ¿Realmente están luchando contra Lance? 132 00:08:24,830 --> 00:08:26,910 Les van a poner crema. 133 00:08:26,910 --> 00:08:29,700 Es posible que no permitamos que nadie vuelva a pasar. 134 00:08:34,250 --> 00:08:39,500 El poder de un humano está muy por debajo del de Dragonoid. 135 00:08:39,500 --> 00:08:42,700 El Maestro Lance no se detendrá, Devi. 136 00:08:42,700 --> 00:08:45,120 ¿Contener? No los tomes a la ligera. 137 00:08:45,120 --> 00:08:46,040 ¿Devi? 138 00:08:46,040 --> 00:08:50,370 Ese chico tiene un potencial que ni siquiera los Dragonoides lo han hecho. 139 00:08:55,250 --> 00:08:56,950 Yo seré el juez. 140 00:08:56,950 --> 00:09:01,120 A ver si tienen la resolución para llevar el destino de este planeta. 141 00:09:03,870 --> 00:09:05,660 Lanza... 142 00:09:05,660 --> 00:09:08,410 Está mirando a Ace, tama. 143 00:09:09,500 --> 00:09:11,950 Joder, creo que soy carne muerta. 144 00:09:11,950 --> 00:09:17,160 Es sólo una prueba, así que no creo él lo llevará tan lejos. 145 00:09:17,160 --> 00:09:19,910 No creo que lo haga... Probablemente. 146 00:09:19,910 --> 00:09:21,410 ¡¿Qué quieres decir con probablemente?! 147 00:09:21,410 --> 00:09:23,870 ¡Tengo una buena idea! 148 00:09:23,870 --> 00:09:27,540 ¿Por qué no tomamos prestado Drops? de todos los que tomaron la prueba, 149 00:09:27,540 --> 00:09:29,790 y liberarlos a todos? 150 00:09:29,790 --> 00:09:30,540 ¿Qué? 151 00:09:30,540 --> 00:09:35,370 Si podemos reunir alrededor de cien Egg Drops, podríamos enfrentarnos a Lance. 152 00:09:35,370 --> 00:09:39,040 ¡E-Eso es ingenioso, tama! ¡Vamos a recogerlos ahora, tama! 153 00:09:39,040 --> 00:09:40,660 ¿Podemos hacer eso? 154 00:09:40,660 --> 00:09:42,000 ¡No, no podemos! 155 00:09:42,000 --> 00:09:44,910 Además, sólo puedes encajar ¡Cinco monstruos en un D-Gear! 156 00:09:44,910 --> 00:09:45,830 Sí. 157 00:09:45,830 --> 00:09:47,410 Qué tonta, tama. 158 00:09:47,410 --> 00:09:50,910 ¡Maldita sea, pensé que era una buena idea! 159 00:09:50,910 --> 00:09:56,620 ¿Cómo pasó la primera prueba? cuando es tan despistado? 160 00:09:56,620 --> 00:10:00,370 ¡¿Qué estás haciendo, Devi?! ¡Date prisa, Devi! 161 00:10:00,370 --> 00:10:01,910 ¡¿Quién irá primero?! 162 00:10:01,910 --> 00:10:03,950 ¡Está bien! ¡Lo tienes, As! 163 00:10:03,950 --> 00:10:05,790 ¡No, tú puedes ir primero, Tigre! 164 00:10:05,790 --> 00:10:07,330 Tengo un recado que hacer... 165 00:10:07,330 --> 00:10:10,250 Hagámoslo simple. Me enfrentaré a ustedes tres. 166 00:10:10,250 --> 00:10:11,500 ¡¿Todos nosotros?! 167 00:10:11,500 --> 00:10:14,410 ¡Nos está tomando demasiado a la ligera! 168 00:10:14,410 --> 00:10:15,620 No te importa, ¿verdad? 169 00:10:15,620 --> 00:10:17,370 Siempre y cuando estés de acuerdo con ello. 170 00:10:17,370 --> 00:10:20,660 Bueno, entonces tal vez tengamos una oportunidad. 171 00:10:20,660 --> 00:10:24,330 ¡Vamos a hacerlo! podemos hacerlo si trabajamos todos juntos! 172 00:10:24,330 --> 00:10:25,540 ¡Sí! 173 00:10:26,660 --> 00:10:29,040 ¡Ambas partes, den un paso al frente! 174 00:10:32,580 --> 00:10:34,330 ¡Liberar! 175 00:10:41,950 --> 00:10:43,910 ¡Vamos, amigo! 176 00:10:43,910 --> 00:10:45,830 ¡Liberar! 177 00:10:48,080 --> 00:10:50,200 ¡Liberar! 178 00:10:54,580 --> 00:10:56,040 ¡As! 179 00:10:57,120 --> 00:10:59,450 ¡Hagamos esto, tama! 180 00:10:59,450 --> 00:11:00,910 ¡Sí! 181 00:11:05,500 --> 00:11:08,370 ¡Cruzado! 182 00:11:13,410 --> 00:11:16,160 ¡Cruza, tama! 183 00:11:20,500 --> 00:11:22,580 ¡Impresionante! 184 00:11:22,580 --> 00:11:26,040 Código del Viejo Caballero Dragón, ¡actívalo! 185 00:11:31,120 --> 00:11:32,750 Mis aliados. 186 00:11:32,750 --> 00:11:34,830 Libera tus poderes. 187 00:11:34,830 --> 00:11:36,200 ¡Liberar! 188 00:11:43,410 --> 00:11:45,700 ¿Sólo va a liberar tres monstruos? 189 00:11:45,700 --> 00:11:48,540 ¿Entonces un monstruo para cada uno de nosotros es suficiente? 190 00:11:48,540 --> 00:11:50,450 No planea dar esto al 100%. 191 00:11:50,450 --> 00:11:52,370 Se lo mostraremos. 192 00:11:52,370 --> 00:11:54,870 Se lo mostraremos. 193 00:11:54,870 --> 00:11:57,790 Prueba final, ¡empieza! 194 00:11:57,790 --> 00:12:01,370 Adelante, vengan hacia mí juntos. 195 00:12:01,370 --> 00:12:03,080 ¡No me detendré! 196 00:12:03,080 --> 00:12:05,750 ¡Me convertiré en un llamador de dragones del gremio! 197 00:12:05,750 --> 00:12:07,040 ¡Ouka! 198 00:12:13,120 --> 00:12:16,370 ¡Voy a vencer a Lance y llegar a la cima! 199 00:12:16,370 --> 00:12:19,410 ¡Ve, Agdrall! 200 00:12:25,500 --> 00:12:28,450 ¡Yo también! ¡Enju! 201 00:12:36,790 --> 00:12:40,080 Les dije que vinieran hacia mí juntos. 202 00:12:56,950 --> 00:13:01,290 ¡Dale lo mejor de ti! Iremos a visitarte al hospital. 203 00:13:01,290 --> 00:13:05,500 Si sobreviven. creo que el planea para aplastarlos por completo. 204 00:13:05,500 --> 00:13:11,080 Es mejor ser aplastado antes de convertirse un Llamador de Dragones del Gremio que después. 205 00:13:11,080 --> 00:13:14,200 Puede que sea cierto, pero... 206 00:13:18,660 --> 00:13:20,370 ¡Lanza es fuerte! 207 00:13:20,370 --> 00:13:22,250 Ni siquiera lleva su Soul Armor. 208 00:13:22,250 --> 00:13:24,000 ¡Maldita sea! 209 00:13:28,290 --> 00:13:29,750 ¡Es rápido! 210 00:13:29,750 --> 00:13:34,290 ¡No, eres lento! ¡Aoyaiba, Espada Espejismo! 211 00:13:38,830 --> 00:13:40,160 ¡Charo! 212 00:13:42,580 --> 00:13:46,080 Estoy bien. ¡Enju me salvó! 213 00:13:46,080 --> 00:13:48,040 ¡Ahora es nuestro turno! 214 00:13:48,040 --> 00:13:51,370 ¡Calculemos nuestros ataques! 215 00:13:57,580 --> 00:13:59,040 ¡Date prisa, Charo! 216 00:13:59,040 --> 00:14:02,410 Espera, no puedo hacer que las gotas... 217 00:14:05,080 --> 00:14:06,950 ¡No lo lograremos! 218 00:14:17,700 --> 00:14:20,410 ¡Siete combos, devi! 219 00:14:49,790 --> 00:14:52,080 ¡Lo siento mucho! ¡Es mi culpa! 220 00:14:52,080 --> 00:14:53,950 ¡Ahora no es el momento de disculparse! 221 00:14:53,950 --> 00:14:57,950 ¿Eso es todo lo que tienes? Muéstrame lo que tienes, Ace. 222 00:15:02,830 --> 00:15:04,500 Ellos son... 223 00:15:10,040 --> 00:15:11,200 ¡Ah, no! 224 00:15:11,200 --> 00:15:13,910 ¡No te rindas! 225 00:15:21,580 --> 00:15:25,700 Entonces esa es tu fuerza. El poder de proteger a tus amigos. 226 00:15:25,700 --> 00:15:27,080 ¡Gracias! 227 00:15:27,080 --> 00:15:28,830 Incluso yo puedo hacer combos ahora. 228 00:15:28,830 --> 00:15:33,950 Es un poder inútil. ¡Vaya, Plesios! 229 00:15:45,450 --> 00:15:47,370 ¡Tigre, hazlo! 230 00:15:47,370 --> 00:15:51,200 ¡DE ACUERDO! ¡Ve, Agdrall! 231 00:15:52,660 --> 00:15:54,620 ¡Estás abierto! 232 00:15:54,620 --> 00:15:57,950 ¡Enju, espiral de viento! 233 00:16:06,950 --> 00:16:08,000 ¡As! 234 00:16:08,000 --> 00:16:09,080 ¡Dáselo! 235 00:16:09,080 --> 00:16:10,540 ¡Tengo esto! 236 00:16:12,290 --> 00:16:16,290 ¡Vamos, vamos, vamos! 237 00:16:21,250 --> 00:16:23,830 ¡Estoy entusiasmado! 238 00:16:29,200 --> 00:16:30,200 ¡Sí! 239 00:16:30,200 --> 00:16:34,330 ¡Es pan comido si trabajamos juntos! 240 00:16:34,330 --> 00:16:37,120 Tu... 241 00:16:51,450 --> 00:16:56,540 Si quiero llegar a la cima, Tengo que probarlo, ¿eh? 242 00:16:56,540 --> 00:16:59,330 No puedo dejar de temblar. 243 00:16:59,330 --> 00:17:02,580 En realidad estamos teniendo una batalla, ¿no? 244 00:17:02,580 --> 00:17:06,000 Sí, esto es realmente genial. 245 00:17:06,000 --> 00:17:08,410 ¿Qué te impresiona? 246 00:17:10,330 --> 00:17:13,450 Finalmente entiendo Drops. 247 00:17:13,450 --> 00:17:15,330 ¿Eh? 248 00:17:15,330 --> 00:17:21,750 He estado intentando forzar un combo creando las Drops necesarias. 249 00:17:21,750 --> 00:17:23,700 Pero eso no es suficiente. 250 00:17:23,700 --> 00:17:29,620 tengo que tratarlo con respeto y escucha su fluir, su voz. 251 00:17:29,620 --> 00:17:35,660 Eso es lo que hace que Guild Llamadores de Dragones quiénes son. 252 00:17:35,660 --> 00:17:38,830 Todos brillan mucho para mí. 253 00:17:38,830 --> 00:17:42,200 Estoy feliz de poder ver Drops claramente... 254 00:17:42,200 --> 00:17:45,290 Oye, ahora. ¿Estamos bien? 255 00:17:45,290 --> 00:17:47,750 ¿Cómo diablos vamos a tomar el examen del gremio? 256 00:17:47,750 --> 00:17:50,330 Sí, pero lo somos. 257 00:17:50,330 --> 00:17:52,910 Esto es divertido, ¿eh? 258 00:17:52,910 --> 00:17:55,870 ¡Estás loco! 259 00:17:55,870 --> 00:17:56,580 ¿Crees que sí? 260 00:17:56,580 --> 00:17:58,660 ¡Vamos, idiotas! 261 00:17:58,660 --> 00:18:01,620 Muy bien, demos todo lo que tenemos. 262 00:18:01,620 --> 00:18:04,910 ¡Ahora es un buen momento para rugir! 263 00:18:04,910 --> 00:18:08,660 ¡Pues entonces! ¡Vamos a ir por la cima! 264 00:18:08,660 --> 00:18:10,660 --¡Por la cima! --¡Por la cima! 265 00:18:10,660 --> 00:18:12,370 Liberar. 266 00:18:20,330 --> 00:18:21,330 ¡Ahí está! 267 00:18:21,330 --> 00:18:23,450 ¡Dragón Aurora de Cristal! 268 00:18:23,450 --> 00:18:25,500 ¡No se ve bien! 269 00:18:27,040 --> 00:18:28,500 ¡Cruzado! 270 00:18:28,500 --> 00:18:29,370 ¡De ninguna manera! 271 00:18:29,370 --> 00:18:30,330 ¡¿En realidad?! 272 00:18:30,330 --> 00:18:32,410 ¡Habla en serio! 273 00:18:37,580 --> 00:18:39,040 Están muertos. 274 00:18:39,040 --> 00:18:40,870 Espera, ¿está bien? 275 00:18:40,870 --> 00:18:42,830 Bueno, veremos el verdadero poder de Lance. 276 00:18:42,830 --> 00:18:45,450 Eso no es bueno. Realmente van a morir. 277 00:18:45,450 --> 00:18:46,660 ¡Entonces ve a detenerlo! 278 00:18:46,660 --> 00:18:47,330 Aprobar. 279 00:18:47,330 --> 00:18:48,750 Yo también paso. 280 00:18:48,750 --> 00:18:50,410 Dios mío. 281 00:18:51,160 --> 00:18:54,080 ¡Simplemente no mates el huevo! 282 00:18:54,080 --> 00:18:57,000 Ira del Dragón Negro, actívalo. 283 00:18:57,000 --> 00:18:58,950 ¡Lanza! 284 00:19:08,660 --> 00:19:12,870 Chicos, ¿están a salvo sus monstruos? 285 00:19:12,870 --> 00:19:17,000 Sí, lo devolví unos segundos antes. 286 00:19:17,000 --> 00:19:18,790 Yo también. 287 00:19:18,790 --> 00:19:20,700 Bien. 288 00:19:20,700 --> 00:19:23,290 Fracasamos de nuevo. 289 00:19:23,290 --> 00:19:27,160 Sí, no pudimos hacer nada. 290 00:19:27,160 --> 00:19:29,830 Todavía estamos lejos de la cima. 291 00:19:29,830 --> 00:19:32,500 Sí, lo somos. 292 00:19:32,500 --> 00:19:35,290 Perdimos por completo. 293 00:19:35,290 --> 00:19:38,080 ¿Es esto lo que llamarías "derrota total"? 294 00:19:38,080 --> 00:19:40,040 No hay duda. 295 00:19:42,830 --> 00:19:45,040 ¿De qué te ríes? 296 00:19:48,080 --> 00:19:51,910 Dispara, ¿se golpearon la cabeza? 297 00:19:51,910 --> 00:19:53,950 D-Basta. 298 00:19:53,950 --> 00:19:57,370 Bueno, sabíamos el resultado desde el principio, Devi. 299 00:19:57,370 --> 00:19:59,500 La prueba ha terminado. 300 00:19:59,500 --> 00:20:04,290 Fue una gran batalla, pero una prueba es una prueba. 301 00:20:04,290 --> 00:20:06,200 Los tres fracasan. 302 00:20:06,200 --> 00:20:10,910 Pueden volver a intentarlo en el próximo examen. ¿Está bien, Lanza? 303 00:20:10,910 --> 00:20:15,160 Todos pasan. 304 00:20:15,160 --> 00:20:16,040 ¡¿Eh?! 305 00:20:16,040 --> 00:20:17,250 ¿Qué...? 306 00:20:17,250 --> 00:20:19,000 ¿Dijo...? 307 00:20:19,000 --> 00:20:23,120 ¿Acabas de decir que todos pasan? 308 00:20:23,120 --> 00:20:24,750 Sí. 309 00:20:25,790 --> 00:20:27,200 Vamos. 310 00:20:27,200 --> 00:20:28,410 Devi. 311 00:20:29,660 --> 00:20:30,790 Eso significa... 312 00:20:30,790 --> 00:20:31,830 Estamos... 313 00:20:31,830 --> 00:20:33,290 Finalmente... 314 00:20:33,290 --> 00:20:36,120 ¡Llamadores de dragones del gremio! 315 00:20:36,120 --> 00:20:38,750 Oh, bueno, este es un resultado inesperado. 316 00:20:38,750 --> 00:20:41,660 ¡¿Qué?! ¡Está siendo demasiado suave con ellos! 317 00:20:41,660 --> 00:20:45,750 Lance probablemente tenía su mente inventó cuando se cruzó. 318 00:20:45,750 --> 00:20:48,540 Tenemos que darles crédito. 319 00:20:50,910 --> 00:20:54,580 Supongo que entonces tendré que someterlos a novatadas. 320 00:20:56,870 --> 00:21:00,410 Bueno, bueno. Qué día tan feliz para ellos. 321 00:21:00,410 --> 00:21:04,290 Yo también quiero celebrar, pero no puedo moverme, tama. 322 00:21:06,620 --> 00:21:09,160 Fue una batalla interesante. 323 00:21:09,160 --> 00:21:15,830 Para sus amigos, los humanos demuestran poder. Más fuerte que los Dragonoides a veces. 324 00:21:15,830 --> 00:21:18,580 No puedes llamar a eso poder. 325 00:21:18,580 --> 00:21:20,950 ¿Es eso así? 326 00:21:20,950 --> 00:21:26,250 Pero el hecho de que agitaron tus emociones permanecen. 327 00:21:33,330 --> 00:21:36,290 No hay manera de que puedan vencerte, devi. 328 00:21:36,290 --> 00:21:39,500 Les llevará al menos cien años, Devi. 329 00:21:41,410 --> 00:21:44,750 ¿Quieres amigos, devi? 330 00:21:44,750 --> 00:21:47,200 No necesito ninguno. 331 00:21:47,200 --> 00:21:48,750 te tengo a ti. 332 00:21:48,750 --> 00:21:53,500 ¡Devi! ¡E-Así es, Devi! 333 00:21:53,500 --> 00:21:58,120 ¡Tener a Devi es suficiente para el Maestro Lance, Devi! 334 00:21:59,700 --> 00:22:01,620 Devi. 335 00:22:01,620 --> 00:22:03,540 Devi. 336 00:22:03,540 --> 00:22:05,830 Devi. 337 00:22:05,830 --> 00:22:10,790 ¿Qué dijiste, devi? 338 00:22:10,790 --> 00:22:14,330 Devi, déjame en paz. 339 00:23:46,620 --> 00:23:50,750 ¡Sí! ¡Finalmente soy un llamador de dragones del gremio! 340 00:23:50,750 --> 00:23:52,620 Mi primera misión es en mi ciudad natal. 341 00:23:52,620 --> 00:23:56,370 Estoy emocionado, pero también un poco vergonzoso también. 342 00:23:56,370 --> 00:23:58,790 A continuación, "Ace regresa". 343 00:23:58,790 --> 00:24:01,290 Estoy en casa, en la ciudad de Viena.